原文：Sweetwater
翻译：原飞
对于一位声学工程师来说，话筒是最重要的工具。话筒是录音过程中第一个也是最关键的元素，所以正确的保养和维护是必不可少的。保养好你的话筒，他们会报答你的。这里有一些技巧，可以让你的话筒即使历经风雨也会完好如初。
电容话筒
电容话筒是很多工作室、录音棚的主力，下面是一些小技巧，可以帮助你的电容话筒长久保持高水准的表现。
- 不用的时候尽量把你的话筒放在塑料袋里。塑料袋可以防止空气中的粉尘和颗粒物进入电容头。闲置的时候把塑料袋放在话筒上面，收纳入箱之前用塑料袋先包好话筒。
- 录制人声的时候尽量使用防喷罩，这样可以防止歌手的唾液飞沫喷到话筒振膜上，也可以防止粉尘颗粒物进入产生静电影响电路。电容头被污染的话会影响高频，形成噪声甚至使话筒彻底损坏。
- 为了避免爆音损坏电容头，录音的时候嘴巴和话筒的距离至少保持15公分。
- 避免热插拔，较大幅度的电流电压也会对话筒造成不同程度的损坏，降低寿命。
- 不要把话筒放在较大的声源旁边，电容头非常敏感，过大的声压级变化会降低话筒振膜的灵敏度，长此以往还会影响你的听力。
Sweetwater找到了German Masterworks的Klaus Heyne去探寻保养电容话筒的最佳方案。Klaus在维修和改造话筒方面是世界上最知名的专家之一，他为迪士尼，苹果，卢卡斯影业还有许多工作室，艺术家，制作人定制专业录音话筒。
想更多的了解防喷罩，请看下面这段视频：
铝带话筒
尽管现如今的铝带话筒相较以往越来越耐用，但我们仍然需要小心翼翼的保护好他们。下面这些小技巧可以让你的话筒在接下来的几年内正常工作。
- 要像对待一件精密仪器一样对待你的话筒。当你不用铝带话筒来录制弦乐的时候，你不能把它当做动圈话筒一样随意丢弃摆放，就算你不用羊皮手套拿着它，也要把它当做一件珍贵的物品对待。
- 永远不要把你的话筒放在不受保护的地方，尤其是地板上。铝带话筒里的磁场会吸引微小金属微粒进入振膜导致录音被破坏，千万不要轻视话筒周围磁场的力量。
- 不要把你的宝贝话筒借给新手。许多人不了解铝带话筒的使用方法和保养方式，如果他们把它当做动圈话筒对待，等他们归还的时候很可能就无法正常使用了。如果有人用吹气来判断‘话筒是不是开着的？’，那么话筒就已经需要被维修了。
- 在近距离拾取高音的时候要确保话筒和声源保持一定距离，这样可以保护话筒。铝带话筒各个指向拾音比较平均，所以你稍微移动话筒不会对录音造成什么影响。
- 当使用铝带话筒录底鼓或其他让空气剧烈振动的乐器的时候，把话筒对着声源方向向下倾斜45度，不要跟鼓面平行。这样能避免在拾音的时候有太多声音同时对铝带造成压力。
- 在近距离拾取具有刺激性声音的时候一定要配合防喷罩使用，如果你要拾取吉他、低音贝斯、底鼓或者人声，那么防喷罩是必不可少的。
- 打开48V幻象供电可能不会彻底损坏铝带话筒但是会带来很大损伤，所以建议你在连接话筒之前关闭48V开关。
- 乘坐飞机的时候打开收纳箱的安全阀。飞行过程中因为高度的变化导致箱子内外气压有差异，因此当你下飞机再打开收纳箱的时候，一股强烈的气流就会进入，这极易使铝带损坏。所以上飞机的时候把收纳箱的安全阀打开（或者留一个通气孔），让箱子内外的气压平衡。
感谢RoyerMicrophones分享给我们这些保护铝带话筒的技巧。
动圈话筒
动圈话筒的使用频率非常高，尤其是在舞台上，它们从来不必担心某天会失宠。夜以继日，口水、汗水、口红、污垢，还有很多脏兮兮的东西粘结在你的话筒动圈上。下面是一些小技巧可以让你的舞台话筒持续拥有高水准同时保持清洁。
- 拆下动圈头，用清水冲洗干净，使用温和的洗涤剂消除异味，如果还有污垢粘在上面，可以尝试用软毛牙刷清理，可以使用泡沫洗涤剂清洗。
- 确保动圈头干燥之后再装回话筒上，最好是自然风干。取下内部话筒头的情况下可以使用低温档位的电吹风吹干，千万别用高温档位。
- 如果你的话筒动圈头不能拆下来，那就把话筒倒置，用沾水的牙刷温柔的清洁，一定要倒置防止水流到话筒内部，你可以用同样的方式清理振膜上的灰尘。
- 如果你的话筒很难闻，把牙刷浸泡在漱口水和一定量水的混合液里，然后倒置话筒，轻轻的刷一刷动圈头。千万不要使用消毒喷雾或者任何类似的东西来清理，因为这些液体可能会腐蚀动圈头，最终损坏话筒。
- 如果使用话筒的人擦了口红，你可能会发现动圈头上到处都是唇印。这种物质一旦覆盖在上面就很难解决，幸好卸妆棉可以去除这些痕迹，不然你就要用嘴巴来清理了，这样还可以避免下一个用话筒的人沾染上口红的痕迹。
